after removing the shell , the sand and other foreign materials from the pounded seaweed , expose it to running water for desalination and depigmentation . そして、貝殻、砂その他を取り除き、流水にさらし、塩分、色素を除く。
regarding foreign materials , the ndl collects primarily materials on humanities and social science , materials on science and technology , and materials on japan , which are useful for academic study and reference research through international exchanges and purchases . 外国資料については、国際交換や購入により、学術研究や参考調査に有用な人文・社会科学資料や、科学技術資料、日本関係資料などを中心に収集している。
old books , rare books , old materials that do not fall into the category of deposits , duplicates of frequently used materials as reference books such as encyclopedias , dictionaries , almanacs , etc ., and foreign materials that have been designated as useful materials for academic studies are acquired by purchase . 購入を通じては、古書・古典籍など納本の対象とならないものや、百科事典、辞典、生活暦など参考図書としてきわめて利用の多い資料の複本、そして学術研究に有用であると判断され選択された外国資料が収集される。
